But it is not confirmed whether the root cause of most of these cases was a / h1n1 or commonplace strains of influenza .
但是,还不能确定是否大多数病例都是由a/h1n1病毒所致,还是感染了普通的流感病毒。
Since they were first made in 1995 , bose-einstein condensates have become commonplace as experimental tools .
自1995年第一次产生集体原子,“bose-einstein”冷凝物就成为普通的实验工具。
This time young gay men and women came to protest the raids that were commonplace in the city .
这一次年轻的男女同性恋者们来到这里抗议这座城市中寻常地发生的搜捕行为。
It has become a commonplace to acknowledge that a post-war afghanistan will " not be switzerland " .
而承认战后阿富汗“不会是另一个瑞典”这种看法已经是老生常谈。
Corruption is particularly commonplace in the prefectural taxation bureau an agency that has been asserting more control over the local economy .
税务局的腐败是件老生常谈的事,这是一个主张对当地经济进行更多控制的机构。
It is commonplace to read that america is going through a period of retrenchment , with a focus on domestic policy .
如今再谈论什么美国正经历一段紧缩期、已开始将注意力转向国内政策,早已是老生常谈。
Germans are more hostile than many to the use of relatively commonplace security , such as cameras to monitor city centres .
对于相对寻常的安全措施的使用(例如用摄像头监控市中心),德国人的敌意比许多国家的民众更强。
Even in an age in which computerized feats are commonplace the n. s. a. 's capabilities are breathtaking .
即使在信息化技术很普通的年代,国安局的能力也是很突出的。
With the global economy facing one of its most turbulent periods in history and wage and recruitment freezes commonplace , spare a thought for the business school class of 2009 .